Eddie the Eagle: Impossible to Remain Indifferent

Перейти к русской версии (Go to Russian version)

– Peary, is this not theft?

– It’s the Lost and Found, man. Come on. Some guy dropped 10 bucks on the street and you were to pick it up, would that be theft?

– Yes.

– What if you didn’t know it was missing?

– Then I’d give it to charity or something.

– Eddie, you ARE a charity.

Eddie the Eagle is a biographical sports half-comedy half-drama, which tells the real story of Eddie Edwards, the British ski jumper, who represented his country at the Winter Olympics in 1988.

Eddie was an underdog all his life, in every little thing he did. He failed as an athlete and then was kicked out of a British Olympic team as a skier. Everyone said he simply wasn’t “an Olympic material”. But the truth is he was. Not because he was a brilliant sportsman, but because every single day he was desperately trying to be such. And that is, in fact, the very concept of the Olympic Games. As the founder of the Olympics said, “The important thing in the Olympic Games is not the winning but the taking part. The important thing in life is not the triumph but the struggle.”

I love how the movie makes a clear distinction between the two main components of success: talent and persistence. Eddie’s coach (who’s absolutely charming, by the way!) definitely has the talent, but he’s so used to winning that he can’t handle any failure. Eddie obviously has no talent, but he’s damn good at never giving up.

The movie has lots of (really funny!) jokes, and it’s much more of a comedy than a drama. It’s extremely motivating, positive and life affirming. As Eddie the Eagle (I mean, the real one) said during one of his interviews, a lot of things in the movie are fictional, but the main idea is preserved, and I don’t really care about all the rest :).

Summing up, Eggie the Eagle is something you should definitely watch! It’s impossible to remain indifferent: if you have a soul, you will like it :).

IMDb Rating: 7.5

“Эдди “Орел”” – спортивная драмокомедия о трамплинисте Эдди Эдвардсе, представлявшем Британию на Зимних Олимпийских играх в 1988.

Всю свою жизнь Эдди был неудачником. Сначала – неудавшимся атлетом, затем – неудавшимся лыжником. Всю жизнь он хотел участвовать в Олимпийских играх, и все вокруг твердили, что это не для него. На самом же деле, все ошибались. Не потому, что Эдди был выдающимся спортсменом, но потому, что каждый день он отчаянно пытался быть таковым.

Мне нравится, как создатели фильма четко разделяют две, пожалуй, самые главные компоненты успеха: талант и упорство. Тренер Эдди – безусловно, талантлив. Однако, привыкнув всегда побеждать, он сломался при первой же неудаче. У Эдди особого таланта нет, но он не брезгует поражениями и не умеет сдаваться.

Настоящий Эдди Эдвардс в одном из своих интервью сказал, что много чего в фильме выдумано, однако самое главное режиссеры сохранили, и остальное меня, честно говоря, заботит мало :). Кстати, вот и он, настоящий Эдди (слева). 

Фильм богат на смешные шутки и достаточно красиво снят – кадры прыжков просто ошеломляют. Но что самое главное, так это то, как он заставляет вас себя чувствовать. Чрезвычайно позитивный и добрый фильм. Если только у вас есть душа, обещаю, вам понравится :)! 

Рейтинг Кинопоиска: 7.7